海外受け

日本のJPOPが欧米で流行らない理由―外国人が抱くJPOPの印象とは？
http://news.livedoor.com/article/detail/10199727/

海外のサイトではJ-POPに対して、次のような意見が出ているそうです。

「才能が感じられない」
「イメージ戦略ばかりのアイドルの売り出し方がダメ。音楽の才能が感じられないから」
「日本のバンドは理解できない！　日本の文化に詳しくないとついていけない」
「日本のアイドルのイメージは、アメリカではウケないよ」
「英語を母国語として歌えない日本人には、海外で歌を表現するのは難しいね」
「海外では、男らしい男、セクシーな女がウケるため、日本のような美男子や美少女って、ウケが悪いよ」
「海外で知名度を上げるためのラジオやメディアのコネクションがないと、売れるのは厳しいんじゃない？」

引用終わり


どれも当たっているようですが、そもそも海外で評価を受けることがそんなに
重要なのかということ自体に疑問があるんだけど、、、、
海外の受けで箔が付いて実力が値踏みされるというのは日本人の良くない点だと思う。もし海外での評価を得るためにネイティヴな英語で歌え　受けが良いように曲調も変えろなんてやっていったらそれは元々持っていた個性オリジナリティを殺せということになるわけで　それって”アーティスト”として間違っているんじゃないの？

個人的にはJ-ポップも欧米のエンターテイメントも糞同然なので現状では聴く気になれない。どうでも良い。好きにやってくれというしかない。

よくTVで日本のアイドル　J-POPのアーティストがクールジャパンと海外で評価され　云々かんぬん言ってるが胸糞わるくなる　ガキの文化を輸出するのはもうやめにしてほしい。