（本文を英語から日本語に翻訳しました）



Hi!　今年も残り２ヶ月となったが皆さんはどうしている？

私は多忙な毎日を送っている。それは充実した時間だ。
どれくらい忙しいかというと漬けてる漬物の塩加減をチェックできないくらいだ。
まさに多忙の極みである。しかしフォトグラファーとして光栄な事である。


前置きが長くなったがあなたは２年前の我々のブログに登場したあの伝説のマシンを覚えているだろうか？





それはタイトルにもある’’THE 48 HORSEPOWER DAIHATSU MIRA VAN’’


そうあのマシンである！！





奇跡な事にまた彼に会うことができたのだ!





２年経っても変わらないエクステリアは当時の完成度を物語っている。






バンパーに新しい傷ができていた。それはサイドバイサイドでテールトゥノーズなバトルの勲章なのである。





145/70/12は新しいものに交換された。
２年もの間に相当酷使されたのだろう。
以前はブレーキの効きに関していい評価が得られなかったが２年の間に成熟された。
とても効き安心できる。





今回は内装も公開してくれた。
前回は拒否されたのである。




２スポークのステアリングがまさにラリーマシンのようだ。
操作性を重視した結果がここにある。








このリヤビューを見て涙を飲んだ者は一体どれくらいなのか？
そう、それは数え切れないほどの数だ。
鮮烈なリヤビューをこの目に焼き付けろ。



男には余計な装備はいらない。
これはストイックな仕事場なのである。
４８馬力のエンジンはドライビングプレジャーを刺激する。










だがこのルックスは日本の古き良き雰囲気にもマッチする。
それはデビュー当時から変わらない優しさなのだ。
これから先もきっとそうである。







このマシンが公道を荒らした時に


Hella ''an'' flush


との異名を持ち恐れられていた！







このフロントビューがあなたのミラーに映った時は素直に道を譲った方がいい。

それは誰でもないあなたのための警告なのだ。





いかがだっただろうか？


これほど完成された商用車があるのだろうか？

３ATという事だけがネックかもしれないがアメ車もそうだしきっと大丈夫だ。
それに下手なMTよりはATの方が早いのだ。




またきっと彼には会えるような気がする。
そう秋の風は教えてくれたのだ。






　　SYOUYOHANBAISではあなたの商用車の取材を求めている。


ストイックな商用車の自慢をＷＥＢで行ってみませんか？

興味のある方はぜひ私、きＹＯに相談して欲しい。




ここで読者プレゼントです。

商用販売図ではオリヂナルステッカーを製作しました。
限定6名で差し上げたいと思っています。
希望の方はコメントにて受け付けたいと思います。





長さは
　黒が２８０ミリ
　白が２２０ミリ
切り文字タイプです。

奮ってご応募ください。





では残り少ない今年をぜひ楽しんで欲しい。






Cheers!






※MAXの車検の代車はミラバンだったというブログです。