フランスからこんにちは
欧州に多く存在する、「ランナバウト」と呼ばれる環状交差点！
Roundabout(英語)ラウンドアバウトとも呼ばれるようですが、フランスでは Rond-point と書き、「ホンポアン」と発音されます。厳密にはRの発音が難しいので、カタカナ表記は無理があるのですが、在仏の日本人の間では広くこう呼ばれます。
個人的にはこのフランス語独特の「ホンポアン」と言う響きを流行らせたいのですが、お聞きになって皆さんどう感じるでしょうか？ときどき「本舗庵」なんて漢字に置き換えて愛着を持ってこう呼んだりしています(^_^)

(インスタグラムで「ほんぽあん」で検索すると自分の投稿が出てきます！(^_^;)

このホンポアン、地域や町の象徴やシンボルが置かれることがよくあり、自分の町は炭鉱が発祥の町なので、石炭の削孔時につかわれた「ランタン」のモチーフが置かれています。


町によって色とりどりで、ある町は日本のアニメ「グレンダイザー」(フランス名ゴールドラック)像が建っています。フランスにおける日本のロボットアニメの起源となるベンチマーク的存在です！お台場のガンダムさながら？の大きさです！


そして実は<２種類>の環状交差点が存在します。何か違うのか？その違いを紹介します。フランス人もよく理解していない種類の違い
▶フランス　2種類の環状交差点　徹底解説！◀