これでようやく完了です。
組み立てたシートを車両に運び込んで取り付けしました。

まず最初にシートベルト警告灯のカプラーを取り付けます。下に見えている黄色いカプラーはサイドエアバッグのカプラーです。既にキャンセラーを取り付けてあります。

カプラー類がブラブラしないよう、でもスライドもできるよう、ある程度の余裕を持たせてシート裏にタイラップで固定しました。

後はシート持ち込み用のプチプチを外してシートをボルトで固定していきます。GRBのシート固定ボルトには最初から大き目のワッシャーが入っていたのでホームセンターで買ったワッシャーは不要でした。固定する時のコツとしてはボルトは最後までねじこまず、手で軽く回せる程度で置いておくことです。シートの固定は微妙な位置合わせが必要なので1か所でも完全に固定してしまうとネジ穴がずれてしまう可能性があります。4箇所ともゆるめにボルトを入れておいて、最後にまとめてしっかり固定した方が良いでしょう。

4か所ともボルトが入ったら、レンチでしっかり固定します。かなりしっかりと締めこんで良いと思います。

シートを保護していたプチプチを全て取って終了です。後はシートポジション・高さに問題がないかチェックしましょう。

全部で2時間くらいかかりました。結構な重労働です。一人でやりましたが足も腰もガクガクになりました。また、猛暑の中やるもんじゃないですね。全身汗まみれで熱中症になるかと思いました。今回シートヒーターの配線は行いませんでしたが、そこまでやる元気がなかったです。そこまでやるならお店に頼んで取り付けてもらうのもいいかもしれません。今回中古かつDIYでやることにこだわってみましたが、それなりに大変でした。

最後にかかった費用についてまとめてみます。

sportster CL100H シート本体 165,000円 (オークション)
GH/GR/GE/GV レカロ純正シートレール中古 6,990円+送料 1,340円 (アップガレージ・ネット通販)
レカロ内レバーボルトセット 1.078円+送料 1,080円 (オークション)
サイドエアバッグキャンセラー 2,100円 (オークション)
T50トルクスソケット 1,200円 (実店舗)
シート固定用ワッシャー 83円x4 (結局使用せず)
スピンナーハンドル 1,000円
その他振込み手数料など数百円-1,000円ほど。

合計18万円くらいですね。
全て新品で揃えてお店でやってもらうと30万弱くらいでしょうか。
まだシートヒーター配線はやってませんが、だいたい10万円くらい浮いた計算ですかね。SR系など、もう少し安価なシートだったら全部自分でやってもあまり安上がりにならないかもしれないです。
もう1回やれと言われたら…うーん、考えますね。
1回だったらDIYの一環としてやってもいいでしょうね。
それか、もっと季節が良ければ良かったかもしれません。気温35度の中、青空駐車場でやるもんじゃないです。。。