今回の作業で一番の肝となる部分は、MFDカメラ接続ケーブルへ電線を１本足すこと。

追加箇所については検索していただくとすぐに発見できます。
今回苦労したのは追加用端子の調達。
購入した接続ケーブルから一回端子を抜いて形状を確認し、配線コムでTE製040型Fターミナル/F040-AMPを購入しました。
（形状は似てますが、同一品かは不明です）
電線は0.5sqを使用しましたが、被覆部分が太くてカプラーに端子が入りにくかったので0.3sqを使用した方が楽だと思います。
圧着工具も細線用の物を使用しないとカシメることができません。