sa10p ξ´･ω･)ξのブログ一覧

リバウンド→揺り戻し、外来語言い換え例を中間発表だってよ。

なんだそりゃー
reboundって反動とか跳ね返るって意味でしょ～

この外来語言い換えって全然役にたたねぇ。
言い換えた例で使ってる人見たこと無いし。

単純に言いかえじゃなくて
「訳語」をそのまんま使えばいいのに　アホか

バリアフリー　→　障壁除去
返ってわかんねーっつーの（わはは

アイドリングストップ　→　停車時エンジン停止
絶対いわねー　　

笑うのが

ノーマライゼーション
↓
現段階では、健常者と障害者とが分け隔てなく生活できる社会、
などと説明があるが、言い換え例なし

なら例に乗せるなっつーの（アホかと