使い回しの画像で恐縮ですが、赤く囲った部分にキューブスピーカーの細い線をハンダ付けします。

キューブスピーカーの細い線も、赤と黒なので一目瞭然…ハンダ付けしたら、裏側の基板を筐体に元通りに組み込みます。
この時、基板と筐体の間でスピーカーの線を挟んで傷付けないように気をつけます。