<GPS Setting>
・Show warning if GPS is disabled
Check if GPS is active when Car Lancher starts
(デフォルトでON)
「GPSが無効になっている場合は警告を表示する。
Car Lancherの起動時にGPSがアクティブになっているかどうかを確認してください。」
・To use the new way of working with GPS
Enable only if your device can't gets data from GPS
(デフォルトでOFF)
「GPSだけではなく、他の方法で新しい位置情報を獲得する。デバイスがGPSからデータを取得できない場合にのみ有効にする」
・Distance units
デフォルトでkilometers
miles
「距離の単位を選択する」
<Interface>
・Hide Notification Bar
Do not display Notification Bar at top of the screen
(デフォルトでオフ)
「通知バーを隠す。画面上部に通知バーを表示しない。」
・Do not apply the effect of the deletion on every page, for weak devices
Significantly speeds up the work,when scrolling the desktop screens.Restart requried CL
(デフォルトでオフ)
「弱いデバイスの場合は、すべてのページに削除の効果を適用しない。
デスクトップ画面をスクロールするときの作業が大幅にスピードアップしました。」
・Flip screen for 180 degrees
(デフォルトでオフ)
「180度フリップスクリーンを使う。」
・Keep screen on
Always keep screen on in Car Launcher
(デフォルトでオン)
「画面を維持する。
常にカーランチャーで画面を表示し続ける。」
・Exit Car Launcher with Back button
Press Back button on Home Screen twice to exit Car Launcher
(デフォルトでオン)
「戻るボタンでカーランチャーを終了。
ホーム画面の[戻る]ボタンを2回押してカーランチャーを終了します。」
・Show Goole Now button
Show a button to launch Google Now on Home Screen
(デフォルトでGoogle Now)
Google Assistant
Alisa Yandex
「[今すぐGooleを表示]ボタン。
ホーム画面でGoogle Nowを起動するボタンを表示する」
・Show Slide Menu Button
To open the Slide menu without button,simply pull the right edge of the screen
(デフォルトでオン)
「スライドメニューボタンを表示。
ボタンなしでスライドメニューを開くには、単に画面の右端を引く」
・Show Distance in slide menu
Current trip distance counter which can be reset
(デフォルトでオン)
「スライドメニューに距離を表示。
リセットできる現在の走行距離カウンタ」
・Colors
select the color of main elements
(デフォルトでApply the color for all themesオン)
「カラーを選ぶ。主要要素の色を選択」
・Wallpaper color
「壁紙の色を選ぶ。」
<Automation>
・Automatically adjust screen brightness
Brightness will be automatically changed according to the time of the day
(デフォルトでAutomatically adjust screen brightnessオフ)
Only in the Car Launcher
In all applications
To use an alternative method of darkening the screen(only Works in CL)
「画面の明るさを自動的に調整する。
明るさはその日の時間に応じて自動的に変わります。」
・Start Car Launcher at boot
(デフォルトでオフ)
Attention!Enable only on Car Head Unit.Do not enable this option on your smartphone!
・Starting the program when you connect/disconnect to a bluetooth device
(デフォルトでオフ)
Start the launcher when the bluetooth is connected and stop it after the bluetooth is disconnected
「Bluetoothデバイスに接続/切断したときにプログラムを起動する。
Bluetoothが接続されているときにランチャーを起動し、Bluetoothが切断された後にそれを停止する。」
・Start Car Launcher while on external power source
(デフォルトでオフ)
Start the launcher when the charger is connected and stop it after the charger is disconnected
「外部電源でカーランチャーを起動する。
充電器が接続されたときにランチャーを起動し、充電器が切断された後にそれを停止する。」
・Tasker
Intent for Tasker
省略
<Screensaver>
Black screen with clock and date
省略
<Weather>
Weather setting
(デフォルトでCelsius(摂氏))
Fahrenheit(華氏)
Search by GPS(デフォルトでオン)
To search by city(デフォルトでオフ)
<Home Screen theme>
The choice of themes which will be displayed on Home Screen
「ホーム画面に表示されるテーマを選択」
<Edit theme>
Edit theme
省略
<To edit the color scheme of the theme>
To edit the color scheme of the theme
「テーマの配色を編集する」