超安価なテスターを購入し、ソーラーパネルをチェック。

中華通販サイトのTemuより安くYahooショッピングで入手しました。
送料込みでモニター電池も入った状態で500円以下。
単三電池の新品をチェックしたら1.60Vの表示でしたので、そうは狂っていない、と言うかほぼ正確。
そこで、ハーレーに常時接続しているNAVICのソーラーパネル（初期不良がありメーカーから返送されたもの）を計測したら21.6V（今日の天気ならしっかり発電）、密林で購入し一年以上経過したEco-Worty（TAFTに使用中）でも19.1Vを表示。
これなら両方とも補充電には十分な性能かと思います。