Mr Zedのブログ一覧

今日から新しいブログ企画を始めようと思っている。

それは皆に色んな英語の表現を紹介するブログだ。

別に計画が無く、ただその日に経験したことから思い出した表現を紹介する。

今日はハジさんのブログで紹介されているAudiのCMからです。

タイトルの　Drink like a fish　はお酒を物凄い飲む人を表す時に使う。魚は常に水を飲んでいないと生けてはいけないと同じようにお酒を飲んでいないと生きていけないと言う意味だ。もちろん俗語だけど、別に傷つく為の表現じゃないです。それにしても、本人に向かってあまり言わない方がいいです。

似た表現で Smoke like a train があります。これは英語で煙を出すとタバコを吸うと言う表現が同じ smoke で出来ている。という訳で、これはヘビースモーカーについて使って、「汽車のように煙を出す」

日本語だとこういう駄洒落っぽい表現はオヤジ臭いと思われるかもしれないけど、英語ではまだ結構使われている。

悪化している。

eS4買っちゃった。

Ａ３のことは全然載ってないけど、いじりたくなる　涙

今日はまたブラブラドライブに出かけた。

皆でコメダでコーヒーをしてから、別に目的なしで市外に向かった。

東山公園の裏道を通ったけど、路駐がひどくて全然楽しくなかった。

長久手方面に走って、この間のHoldenディーラーを思い出して、そっちに向かった。

ちげるさん、ミニが置いてある所の隣でした。

そこから市内に戻って、妻が当ったDSのソフトを探しに行った。気に入りがあったようだけど、もっと安い店を知っているらしい。

遅くなっていたから、また外で食べに行った。

今夜はお好み焼き。よく行く店で、上前津の近くにある。お好みとしては大人の値段だけど、味にその価値がある。

今日８PA3を３台も目撃した。SBが２台。

後、気付いた事、Golf4オーナーはA3SBが気になる。結構見られる、G4オーナーに。

浦山氏か・・・？

車に関するニュースがあまりないです。

メーターは入庫待ち。

蔵富戸にアルミを見に行ってきたけど、まだあまり無いですね。



今日、皆で外で食べに行った。

釜飯の店でご飯が美味しかったけど、味噌汁がぬるかった。

思ったほどひどくなかったけど、やっぱり暖かいほうが美味しいですね。

今日は１時で仕事終了　＼（＞▽＜）／ワーイ

しかし疲れている　(;´・`)> ふぅ

それでも、昼寝してからステージ２に行こうと思ってる。

それはショップに行って、メーターを注文すること。

いつ付けってもらえるかどうは不明だけど・・・