• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年02月27日

手紙のマナー

手紙のマナー またまた懲りずにHIROSYさん
アメリカのショップからクルマパーツを輸入予定
その店には過去2回注文してるから、流れは手慣れたモノ

淡々とクレジット決済希望してメール送信


そして戻ってきた返事
ほぼ原文のまま↓
「HIROSY,
I received your order and will get it going right away and shipped out US Mail. Can I get the 3 digit CV number from the pack of the card you used for this order, it is required for international orders.
Thank you, 」
DearでもHiでもなくいきなりHIROSYって、どんだけフレンドリーなんだか(^^;)
「注文受け付けたよ」って話かと思ったけど、よくよく読むと「Can I getなにがし」
ん?なにか聞いてたのか、「?」付いてないから気がつかんかった(^^;)
要約すると
「ねぇねぇHIROSY、チミの注文受けたけどさぁ、クレジットカードのセキュリティコードは?決まってることだからさ~教えてくんないとね~、ねえ、何番??」
て感じか(^^;)
時差も14時間あるから、もはやコミュニケーションもへったくれもないわな

さてさて発送はいつになるやら…
ブログ一覧 | Roadster My Love | 日記
Posted at 2013/02/27 22:57:52

イイね!0件



タグ

ブログ人気記事

いいんです😩
ヒロ桜井さん

8/3 日曜日の朝‼️
ミッキーたんさん

北の大地へ 2025 夏 4日目・ ...
hikaru1322さん

命をつなぐボランティア🩸
剣 舞さん

前日 star☆dust 全国ミー ...
2.0Sさん

映像の世紀 高精細スペシャル第2部
伯父貴さん

この記事へのコメント

2013年2月27日 23:10
何を買ったのでしょうか?
…外国産の野菜??
コメントへの返答
2013年3月2日 10:17
いや、この野菜は西多摩産(笑)

プロフィール

「130000 http://cvw.jp/b/142025/48578062/
何シテル?   08/02 21:17
ブルーリフレックスマイカNDロードスターに乗っています コメントお待ちしてます(^^)

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

<< 2025/8 >>

      12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

軽井沢ミーティング2021帰還 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/10/27 00:32:51
あの日あの時いつもと変わらず 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/01/15 09:28:39
マルハモータース 
カテゴリ:ショップ
2010/04/26 05:45:59
 

愛車一覧

マツダ ロードスター 蒼 (マツダ ロードスター)
風と月と海と
マツダ ロードスター 翠 (マツダ ロードスター)
さらなる空の向こうへ... 13万5000kmを、ともに駆け抜けました
マツダ ロードスター マツダ ロードスター
空と風とともに・・・ 最高の思い出をくれたクルマでした 通算15万kmをともに走り抜けま ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation