TRM.のブログ一覧

パッケージの日本語訳がﾊチャメチャで笑えますｗ







国産品であれば箱の中にスポンジかウレタンの緩衝材が入るところですが、サスガ中華製品です。
無造作に放り込んでありました。
でもハーネスや電圧モニターを設置するための両面テープやタイラップ、ギボシなどはそれぞれ不足のないようパッキングされていたのは好印象です。
問題は・・・・・壊れてないか？ちゃんと動作するのか？ここに尽きます。



外箱には16V→18Vと書かれていますが、本体の表示は15V→18Vとツッコミどころ満載な表示ですｗ




取説は繁書体の中国語（台湾語）と英語で書かれたものが箱の中にそれぞれ1枚、それとは別に販売元が用意したB5サイズの日本語の取説が2枚添付されていました。

取り付けは昇圧コンバーターなので複雑なものではありません。
次の休みの時にでもサクっと終わらせたいと思います。