トヨタがハイブリッド車の中核技術をGMに供与？

　先週末はトヨタの各ディーラーで新型プリウスの発表展示会が開かれて大勢の来場者で賑わっていましたが、週明けにトヨタのハイブリッド技術に関してニュースが飛び込んできました。
　本日付の YOMIURI ONLINE によると、トヨタが米国ゼネラルモーターズに対してハイブリッド車の中核技術を供与する検討に入ったことが明らかになったそうです。
　今回トヨタが検討しているのは、新型プリウスなどに採用されているエンジンとモーターを制御して燃費を向上させる特許技術で、経営難に陥っているGMを技術面からサポートする方針のようです。GMは現在米国破産法の適用を検討していると伝えられていますが、トヨタは破産法適用後でも技術供与に応じる方針とのこと。
　しかしながら、トヨタは何故優れた特許技術をライバルでもあるGMに供与するのでしょうか。その理由としては、

１）供与した特許のライセンス料をもとに更に次世代の環境対策車の開発費に充てる。
２）トヨタのハイブリッド技術を普及させ、トヨタ方式のハイブリッド車を事実上の世界標準とする狙いがある。
３）日米自動車摩擦の再燃を防ぐ。

・・・などが、考えられます。

　政治的な思惑もあるようですが、「困ったときはお互い様」という諺がぴったりのニュースですね。

　ちなみに「困ったときはお互い様」を英訳すると、「We should help each other when in need.」とか「Friends help each other.」などの表現になるそうです。
（※他にも違う表現あり）