「敷居が高い」、「破天荒」の意味・・・あなたは正確に答えられますか？？

『誰も成し得なかったことをするという意味の故事成語「破天荒」を、４０代以下の人の７割超が「豪快で大胆な様子」だと誤解していることが４日、文化庁が発表した２００８年度の国語世論調査で分かった。「手をこまねく」などの言葉でも使い方を間違えている人が多かった。』
～9/4付け時事.comより～



　恥ずかしながら私も「破天荒」がそうゆう意味だったとは知りませんでした。(^^ゞ
　「敷居が高い」については、本来は「相手に不義理などをして行きにくい」という意味のところ、「高級すぎたりして入りにくい」と誤答した人が30代以下の年齢層で７割以上だったそうです。

　言葉の意味は時代の流れと共に変わっていくものですが、そのことを容認する人は５年前の調査と比べて８％増えて42％となっています。

　「役不足」などのように、本来の意味と正反対の意味で理解している人が多い言葉はビジネスの場では使わない方が賢明ですね。場合によっては相手に対して失礼になってしまいますから。

【追伸】
wikipediaに日本語の誤用の例が掲載されていますので、勉強してみましょう。