SALLY＠DJ5FSのブログ一覧

　駅や鉄道で売られている弁当は「駅弁」、空港や航空機で売られているのは「空弁」。では、高速道路のSAやPAで販売する弁当に名前を付けるとしたら？？
　マスコミ報道等でご承知の通り、中日本高速道路会社とＪＴＢ中部は「速弁（はやべん）」ブランドの弁当を共同開発して高速道路のＳＡで10月頃から売り出すと発表しました。（→ プレスリリース）　両社は特許庁に「速弁」の商標登録申請も行ったらしい。「はやべん」と聞くと「早弁」を連想してしまいますが、「そくべん」ではなく「はやべん」と読ませることに何か意図があるのでしょうかね？ 私個人の意見ですが、「みちべん」というネーミングの方が良いような気もします。間違っても"highway"の"high"をとって「high弁」と言うのは止めましょう。（？）
　「速弁」は「駅弁」や「空弁」のように一般名称として普及してほしいものです。「E電（＝山手線）」や「イーテック（＝ETC）」のような運命にならないことを祈ります。今後の展開に期待。