微妙なエア漏れと共にオイルも吹き出して漏れていたので、ゴムや樹脂を侵さない自転車用のパーツクリーナーを使って綺麗にしてからサクッと新品のフィルタへ交換しました。
この写真の後は定位置にフィルタを固定して作業完了です。