私はなるべく手の移動量を少なくしたかったので、ボタンやスイッチを追加してミスト作動させるよりも、純正のワイパーレバーをそのまま利用して自然に操作できるようなミスト機構を付けたいと考えました。

純正のレバーは手前に引くとウインドウォッシャー機構が作動しますが、このときに（手前に引いたとき）ミストが作動するように考えました。無論、逆にウインドウォッシャー機構が使えなくなると困りますから、そこはスイッチで切り替えできるようにして対応します。

で、回路図を作りました。
この通りに配線します。

★注意★
このページを参考に作業され、トラブルなど生じても当方では責任を負いません。