メーターリングは文字盤側でなくフードのほうについています。
M3用のリングはフードから簡単に外すことができますが335i用のリングは外すのがかなり厄介です。
仮に外せてもM3用とはツメの位置が違うので装着できません。
よってフードごと交換します。
フードと文字盤本体とはネジ４ケ所（T10トルクス）とツメ６ケ所でとまっています。
ツメは容易に外せます。