車両側のプログラムがバージョンアップされ、今までのバージョンのE-Sys＋PsdZDataではコーディングできなくなってしまったので、バージョンアップを行いました。

ネットで情報を集めながら作業を行い、無事アップデートが完了しました。
最新のPsdZDataを使うには、E-Sys本体もアップデート必要とのことで、旧バージョンをアンインストールして入れ直しとなりました。

ロシア語サイトにあった以下のバージョンでインストールしました。

Esys 3.27.1
Launcher premium 2.5.3
PsdZdata 59.5 Lite

車両側プログラム書き換えでI-StepがF025-016-07-507となりましたが、上記のPsdZDataのバージョンだと問題なくコーディングできるようになりました。

PsdZDataはフルバージョンをダウンロードしたかったのですが、大容量過ぎて無償ではダウンロードできませんでした。
仕方なくLite版にしましたが、Lite版でもコーディング作業には問題ないようです。