みすた～のブログ一覧

がんばれ東北！





今回の地震・・・

実家（千葉）の両親、兄弟家族・・・そして友人・・・
伝言ダイヤルも利用しながら、何とか日曜日までに無事を確認できました。

しかし、実家は物が散乱してしまったり、友人の中には屋根瓦が落ちて朝方までブルーシートを被せたりをしていたりと、大変だったようです。


ちなみに僕の住んでいるところは、大きく揺れはしましたが、特に被害は報告されていません。

ただ、仕事の関係では少なからず影響は出ていますね。
物流の関係もそうですし、関東の事業所も（停電とか・・・）そうですし・・・



とはいえ、仕事を普通に出来るということはありがたいことなんだな～って思っています。
（土曜日も仕事でしたし・・・）



そんな中・・・ちゃいなからメールが。
「你在的地方地震没关系吗？」と。
すかさず「我住的地方不要紧。只是只稍微摇晃了。」と返事しました。
（翻訳ソフトをバリバリ使っていますが～）





平凡な・・・それが今は凄くありがたいことだと感じています。