トヨタトラップに気をつけろ！？

海外のＣＭです

セクシーな美女が車を修理している。これが男だと見てみぬ振りをする人も多いと思いますが、これが美女となると180度状況は変わる。
罠にかかるとどうなってしまうのかはわかりませんが、同じような状況に遭遇したときは
注意した方がいいかもしれない。
・・・て話（＾＾

<embed src="http://www.metacafe.com/fplayer/46660/toyota_trap.swf" width="400" height="345" wmode="transparent" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash">

訳すと
ナビ男：「何やってんの！？頭おかしいんじゃねーの！？」
ドラ男：「・・・罠だ。」
ナ：「罠？」
ド：「お前はトヨタの車が壊れているのを今までに見たことがあるか？ 」
ってなるみたいなんですが、あの状況で車をチェックしていたドライバーはプロだね（笑