そこでホームセンターでステンレスの穴あきステーを購入しウォシャータンクの固定ネジと共締めしてバラストを固定しました。この場所ならバラストもスッキリ収まりました。