台風22号からの学び

その名はマンコット

タイ語でマンゴスチン　すなわち　マンゴーであると。

台風には男子と女子の名前が交互につけられると。

奇数年、偶数年、いずれが女子ではじまり、男子で始まるのかは忘れたが。



以前、タイの干しマンゴの包装に「干しマンコ」と書いてあるのを見つけた。

なぜだろうと思ったが、

それはそのはず、ただいまマンコットのタイ文字を見た。

22号の進路を調べていたら、出てきたのである。


それをよんで見ると・・・「マンコッ」となる。（ンは美母音のように）

日本語カタカナで書くと、マンコだわな。


ゆえに干しマンゴーは

タイ語をカタカナにすると

干しマンコット　もしくは、干しマンコとなるわな。

（実際、決して、マンコット、などとタイ人は発音していない。最後の子音はフランス語同様発音されないが、

口の形は子音の形を残しておくのだよ）


ちなみに、ドイツ語で、マンコットは　人間うんこ　となるのだが、ま、予断である。




色々書いたが、これ、削除されるのかな？

タイ語のお話が、削除対象のエロ話となるのか？　

ちょっと、みんカラ事務局に対して朝鮮になっているかもしれないぞ（わざと誤字）。