情熱開放のブログ一覧

私は

「アナ・・・・」は知らない。買わない。

「la reine de neiges」　は機内で傍から見ていた。

いろいろなシーンを見て、フランス語で聞くと、じ～～～んとする。

日本語のせりふでは、違和感を感じる。と思う。



amazonで検索する。

日本のディズニーの商売は、相当あくどいらしい。

blurayなどいらない。DVDだけでいいのに。

抱き合わせ商売。


フランス語版はどうも北米版。つまりカナディアンフレンチだということ。

仏蘭西版とは配役が違うという。

なら困る。

となるど、CDしかない。本国からの取り寄せ。

大丈夫かな？


さてむすめ。フランス語版でもいいから買ってという。

そんなにいいのか？


ようつべで

「解放された　釈放された」を見る。

フランス語で歌う私

日本語で歌うむすめ

私が勝つ

むすめはフランス語で歌う。

だって、錆びのところは　フランス語のほうが歌いやすいもの。

「解放された　釈放された」と聞きながら「蟻の～ままの～」とは歌えないから。

フランス語上手になって仏蘭西に住もう！