Et s'envoler plus haut さあもっと高く飛ぼう
Et s'envoler plus haut 僕の西インド諸島の女性よ、
C'est ce soir que nous allons voyager ma doudou 僕たちが旅に出るのは今夜だよ
Toucher les étoiles 星を触るんだ
Et marcher sur un lit main dans la main 手をつないでベッドの上を歩く
On sera tout seul au monde 世界の中で僕たち二人きり
Et personne ne saura ou nous trouver 僕たちがどこで出会ったか誰も知らない
Et te serrer dans mes bras 君は僕の腕の中で締め付けられる。
Notre amour prêt à découler 私たちの愛は生まれる準備ができている
Et s'envoler plus haut
Et s'envoler plus haut
Toi et moi
Ensemble nous allons fuir n'importe ou 私達は一緒に何事からも逃げよう
Lever les voiles et marcher sur la route 帆を張って
Vers notre destin 運命の地に向かう路を進む
Je serai à chaque seconde ta moitié 一秒一秒僕は君の半分となる
Ca je te le promets 僕は君にそれを約束した
J'avancerais avec toi 僕は君と前進することを
A jamais tu seras mon allié 永久に君は僕の同盟者
Et s'envoler plus haut
Et s'envoler plus haut
Et s'envoler plus haut
Moi j'ai envie d'aller encore plus loin 僕はもっと遠くに行きたい
Et s'accrocher encore jusqu'à demain そして明日もまだ二人は一緒に
Pour ne plus jamais séparer nos vies 僕たちの人生が決して分かれないために
Et vivre notre amour à la folie そして熱狂的に僕たちの愛を生きる
Encore plus haut toujours plus hau まだまだもっと高く いつももっと高く
S'envoler plus haut