画像１、２を踏まえて下の様にピンアサインを考えました。
ホーンとパドルとオーディオはそのままで空いているところにアサインしていきます。
実は現在はまだPivotが手元にないので、配線だけしておこうと思って4Pのコネクターで処理しておきます。

ケーブルリール コネクターアサイン　車体側
① ホーン（橙）
② クルーズ（CRUISE）（桃） >4pコネクター>Pivot 3driveAC>AC
③ クルーズ（RES）（黒） 　 >4pコネクター>Pivot 3driveAC>UP
④ パドル（DOWN）（緑）
⑤ パドル（UP）（橙/銀）
⑥ クルーズ（SET）（黄/赤） >4pコネクター>Pivot 3driveAC>DOWN
⑦ オーディオ（−）（茶）
⑧ オーディオ（＋）（桃）
⑨ クルーズ（CANCEL）（白）>4pコネクター>Pivot 3driveAC>MODE
⑩ イルミ（＋）（灰）

ケーブルリール コネクターアサイン　ステアリング側
③ イルミ（＋）（赤/黒）
④ クルーズ（CANCEL）（白）
⑤ オーディオ（＋）（緑/赤）
⑥ オーディオ（−）（茶）
⑦ クルーズ（SET）（黄/赤）
⑧ パドル（UP）（青）
⑨ パドル（DOWN）（緑）
⑩ クルーズ（RES）（若葉/黒）
⑪ ホーン（橙）
⑫ クルーズ（CRUISE）（桃）