コントロールディスプレイの後ろ側から出ているのは間違いなく、それでも、ダッシュボードを外してみないことには原因が分からないことから、『よし、TKさんに電話だ。』とスマホを取り出し、その前に、ブースト計のピークホールドを確認しようとしたところ、
ブースト計がやや前かがみになっていることに気が付いたのです。
「んん？」と思い、位置を戻すべく、ブースト計を指で少し起こすと、ブースト計のケースの端がコントロールディスプレイの裏側の上端に僅かに当たる感触。
試しに、ブースト計のケースを上下させてみると、カチカチとディスプレイに接触する音が！！
「これだったかぁぁぁぁぁぁ。」と早速、静音ウレタンテープを数センチ切り、接触している個所に貼り付けてみると、カタカタ音はすべて消失し、極めて上質なキャビンが復活したのでした。
とまあ、ブースト計の取り付け位置が接近しすぎて、ディスプレイとのクリアランスがほぼなくなり、車の揺れに合わせてブースト計が小刻みに上下動したことで、ディスプレイ裏に接触して音が発生していた今回のケース。
G80に落ち度はなく、トラブルの範疇にも入らない、自責100％の低級音対策、これにて収束となります。

ここまでお付き合いいただいた皆様におきましては、貴重なお時間の浪費、大変失礼いたしましたm(__)m