アンチコのブログ一覧

仕事で参考にしようと会社の仕事上の規格（マニュアル）を読んだのですがびっくり。
先週私が会社を休んだときをもって改定されてる。
いや改定は別に良いんです。
会社も生き物ですから規格もかわっていくんですから。
しかし！「グローバル化のため」という理由でマニュアルが英語になってる。
はぁ？
しかも日本語訳がない！
日本語をすべて廃止して英語にしてどーするつもりなんだ？
グローバル化というのはわからなくはない。
関連会社が海外にもあるから。
しかしその開発の中心は当然日本だし、開発も営業も日本でやってる。
もちろんうちは外資系なんかじゃないし外人スタッフなんかいない（現地にはいるがホワイトカラーなんて数えるほどしかいない）。
で、なんでこれがグローバル化なのよ？
8割以上が日本人が日本で使うのになぜ2割のために英語にする？
しかも海外の残り2割のうち半分以上は中国だぞ、英語なんか使っているのはほんの数人だぞ。
もし海外にあわせるのなら中国語にすべきじゃないの？
バカじゃね？
おかげで誰もマニュアルを読めなくなりました。
英語化を積極的に薦めてるのはバカ専務（周囲は反対してたらしい）。
この人英語大好き（でも喋れない）で会社の金で英会話にいくぐらい。
そりゃ残業せずにきっちり時間通りに帰るから英語勉強する時間もあるんだろうけどさ、サービス残業を深夜までやらせて英語英語って何様のつもりよ？
どうせアルファベット覚えたたての子供がうれしくてノートに知ってる英単語を書きまくってるのと同じ状態なんでしょ。
マニュアル英語にして誰が喜ぶんだよ？
専門用語多いから辞書片手にしても訳せないし。
英語の仕事が舞い込んでくるのとは訳が違います。
自分で必要もない英語の仕事をわざわざ増やしてそれが仕事の合理化ですか。
バカじゃね？