ＫＵＲＵＫＩＴＩのブログ一覧

タクシーに衝突、3人死傷＝トレーラー運転手逮捕―大阪・阪神高速

↑Ｙａｈｏｏ！ニュースサイトより

22日、日付が変わって間もない時間に起きた事故。いや、これは殺人事件ですね。大型トレーラーという大型車両を運転するという重要な仕事を、酒を飲んだ状態で運転するとは、最低で極悪なドライバーです。おそらくこれが初めての飲酒運転ではないでしょう。いつもやっていたと思います。

この記事には載っていませんが、別の記事ではこの大型トレーラーを所有する運送会社の名前が載っていました。ちなみにネットで検索してみたところ、ＨＰがあり公式のＦａｃｅｂｏｏｋもありましたが、この事故についてのコメントはＨＰやＦａｃｅｂｏｏｋから今のところ出ていません。おそらく担当者が大阪まで出向いて調べている途中だからだと思いますが、人一人の命を奪い、２人に怪我を負わせたのに、何かしらのメッセージが発せられていないのはどうかなと思いました。

あと、マスコミの報道の仕方にも疑問を感じます。トップニュースにするほどでないかもしれませんが、これは重大な事件だと思います。もっと大きく報じるべき事件だと私は思いますが。

TrackＲを購入後、TrackＲのサイトからメールが届くのですが、何を書いてあるのかまったくわかりませんでした。





そこでこのメールをＰＣに転送してみて、文章を英語から日本語にしてみることにしました。

ＰＣに転送して開いてみたらこのように表示されました↓。



スマホでは画像が表示出来なかったんですね。要は、商品のお買い得情報をメールで知らせているようで。念のため和訳サイトに文章をコピペして和訳してみたところ、やっぱりそのとおりだったので、こんなの要らないということで、TrackＲサイトからメールが届かないよう、サイトのメール送信設定ページにアクセスし、今後メールが届かないようにしました。日本でも、宣伝＆販売しているのだから、こういうのは日本語で送るべきだと思います。