• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2012年09月29日

iPhone5 公式案内動画 大阪弁あらわる!!!

アカン、ヤバい!(笑

関西人には大変わかりよい説明になっとります。

バチコーンて嵌めるねん!て(笑
つこてくれるアンタらて!(笑
めちゃめちゃ速いねん!て!(笑
アウディが、ちゃうわAppleが作ったA6チップて!(笑
何やってもサックサクて!(笑

駄菓子菓子。
ダイアモンドカットで自慢のコーナー、本日落下により一部凹んでしまいました。
おーあーるぜっと…
磨いてやる。

ブログ一覧 | 日々之徒然 | 日記
Posted at 2012/09/29 20:22:44

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

8月のおはせとへ。😃
TOSIHIROさん

SECOM辞めます。
ベイサさん

土用凪空調入れて月曜日
CSDJPさん

みんカラ:モニターキャンペーン【エ ...
ドクロおじさんさん

夏といえば8耐だよ!
THE TALLさん

今日は月曜日(戦況報告("`д´) ...
u-pomさん

この記事へのコメント

2012年9月29日 23:22
こんばんは~(;´∀`)

なかなかのコテコテ動画…といいたいですがネイティブとしては少し違和感を感じますね。
北摂、泉州、河内のどれをベースにしてるのかわかりませんw
ミックスっぽいから違和感感じるのかなー?

0:35~「iPhone史上初」の初のイントネーションが変。ここはさすがに標準語と一緒だと思う。
あと、
1:40~「音声とデータのチップを合体」→「音声とデータのチップを“一緒くた”にしてやな」
5:36~「この製品のはめ込みも高度な技術で」→「この製品のはめ込みも“どえらい”技術で」
他にもちょこちょこあるけど自分ならこう言うかな。
説明動画という観点で見たらあまりディープにしすぎると大阪人以外わかんなくなるから少しソフトにしてあるのかなとは思いますがw
コメントへの返答
2012年9月30日 0:07
乙です隊長!流石細かい!

確かにイントネーションはちょっと違和感がありますが、まぁ英語を関西弁に変換している点でまぁ良いかと(笑

軽く聞き流した程度ですが、なるほど色々突っ込みどころもあるみたいですねぇ。
まぁそこはワザと突っ込む余裕を与えて、見る人にもチャレンジャブルになってくれ、と言ってると思いましょう(笑

ま、ホドホドなトコロが楽しんじゃないかとおもいます。

プロフィール

「GTRさん、今年初の洗車しました!ガレージ保管だから年1回くらいでもなんとかなる(笑」
何シテル?   06/28 21:37
ふれおのハンドル通り、プレオに乗っています。 そのほかにもR32GT-Rに乗ってます。 2024年、プリウスもらいました。 あと2500キロで60万キロ達成...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

LEXUS販売店での「車検(自動車継続検査)」 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/11/28 08:07:43
ふれおさんの日産 スカイラインGT‐R 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/10/09 00:13:16
パソコンの新調と転職の検討 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/06/26 06:41:18

愛車一覧

日産 スカイラインGT‐R 日産 スカイラインGT‐R
H6年式(最終型)の標準車です。 どーしてもGTRに乗りたかったので、ホント色々探しまし ...
スバル プレオ スバル プレオ
H15年式、RSリミテッド(FF)です。 お気楽に乗りたかったので、スポーツモード付きC ...
トヨタ プリウス DIY補修で維持するプリウス (トヨタ プリウス)
タクシー並みの走行距離に戦慄。 外装は、トヨタのパールホワイト塗装問題でバリバリです。 ...
ホンダ NS250R ホンダ NS250R
人生も残り半分を切った筈なので、悔いの無いよう、2stバイクに乗ろうと思いました。 選ん ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation