ケース内部

LSDが割れてしまったミッション内部。
ケースが割れてしまった為にアクセルオン時にリングギアがミッションケースに押し付けられてガリガリと削れた、と言う状態です。
異音がアクセルオン時にしかならなかった理由はこれではないかと思います。

ケースがアルミだった事がアウターギアへのダメージを減らせた理由かもしれません。
取り敢えず歯車類の交換が必要なかったのは不幸中の幸いです。

こうやって削られたアルミ粉がベアリング類に噛んでしまい、慣らし運転中はそれらの為にゴロゴロ言っていましたが(交換の為にはミッションの組み直しが必要なので予算的に実行できず)、100kmも走る頃には抜けたんだか慣れたんだかで音は無くなりました。

回転系の異音がしたら(許される範囲で)とりあえず車を止める、と言うのは重要ですね。
同じミスは繰り返さないようにしたいです。