KZY.のブログ一覧

こんちワ。

うん十年ぶりの大寒波だそうで、山口県内もほとんどの観測地点で真冬日、下関も1977年2月16日以来の真冬日を狙える様子でしたが、 00:04で1.1℃を観測したため、39年ぶりの真冬日にはなりませんでした。
奄美大島の名瀬で115年ぶりの初雪観測がされました。
台湾の山間部でも7年ぶりに降雪が観測されたようです。
沖縄でも1977年2月17日(下関の真冬日の翌日)以来39年ぶりの降雪(みぞれ)が観測される可能性があります。


1月19日長門市俵山、轍がない下り坂。

萩市片俣(旧むつみ村)の道の駅うり坊の郷 Katamata
1月22日14:30で歩道に10㎝積もっていたので、今回さらに上積みされた事でかなりの量になっていると思われます。


今朝の自宅。

今日1月24日16:00過ぎ、厚狭と小野田を結ぶ県道。
道路に轍がないので、何処を走ればいいのか分からない…



15:50で屋外に置いていた温度計が-3℃。

それでは、お先に勉強させていただきました。

こんちワ。

先日お遊びで、ドライブ中のコメント欄を山口ハイドラ部の英語表記にしてみたら、20文字と言う制限に掛かってしまいました。

もっともハイタッチが和製英語なので、Yamaguchi HighTouch Driving Clubが英語としてはおかしな事になるのですが…
HighTouchはHighFiveと言うようです。

よって正しい英語表記は、
Yamaguchi HighFive Driving Club
になると思う…

なによりも山口を漢字で書くと6画なのに、ローマ字表記だと9文字もある。
これでコメント欄の半分を占めているのがやるせない…

余談ですが
日本の都道府県をローマ字表記にすると、
最少は三重の3文字、
最多は福島、山梨、広島、山口、徳島、鹿児島の9文字です。

画数だと、
最少が山口の6画
最多は新潟と鹿児島の28画です。

山口は最多文字数ですが最少画数です、矛盾はしてないけど何かおかしい(笑)


結局文字数の上限を超えるのでハイドラを無理やり英語風にさせて『Yamaguchi HiDra Club』に
これでちょうど20文字なので、他のコメントを入れられません。


ついでに中国語もやってみた。
山口撃掌駕駛倶楽部
翻訳サイトの直訳を載せたので合っているかどうかわかりません。


さらにスペイン語もやってみようかと思い、10年ぶりに和西辞典を引っ張り出しました。
多分これであっていると思う…
一応第二外国語にスペイン語を履修していたのですが、全く使い物になりません(笑)
合っているかどうかもわかりません…

-----
山口ハイドラ部：日本語
Yamaguchi HighTouch Driving Club：和製英語版
Yamaguchi HighFive Driving Club：英語版
Yamaguchi HiDra Club：短縮版
山口撃掌駕駛倶楽部：中国語(繁字体)版
Yamaguchi toque alto Conducción Club：スペイン語版
야마구치　하이파이브　드라이브　클럽：ハングル文字版
-----
ハングル文字も翻訳サイト直訳をそのまま載せたので自信は全くないです。
他言語にいたっては単語の意味が全く分からないのでしていません。


それでは、お先に勉強させていただきました。

こんちワ。

明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。

今日、6年ぶりに初日の出を宇部市の丸尾漁港付近で見ました。

その前に琴崎八幡宮であけおめバッジをゲット




それでは、お先に勉強させていただきました。