こりゃのブログ一覧

近くの池を一周する朝イチウォーキング。



見慣れない黒人に遭遇。

マラウイから来た留学生らしい。
英語は通じる



少し挨拶して、SeeYou

私と逆方向に去って行った。


1人で歩きながら、考える。
マラウイってどこ？　英語は通じたけど、母国語は何？　



アフリカの南東部


チェワ語を使う方が多い。
それ使って話したらウケるかな？

調べておこう


挨拶は　ムリヴァンジ

次にあったら使ってみよう。
挨拶すれば笑ってくれるはず。


池の反対側で再会。
すれ違いざま、ムリヴァンジ。

何と、違う言葉が返ってきた。

その場で調べると、
おはよう　とか　こんにちは　という概念はなく
ムリヴァンジは　『今朝の調子はどう？』　というニュアンスらしい。

なので、
「調子はいいよ。　あなたは？」　って、言ってた。
（ンディリ　ブィーノ、カヤ　イヌ？）

スマホ見ながら
（ンディリ　ブィーノ、ズィコモ）
「調子いいです」　と答えたら笑って頷いた。




2回目以降は　『調子はどう』は
ムヮズカ　ブワンジ？　に変わるらしい。
次回はこっちだね。



以下、関連情報より抜粋
ご近所や何度も会ったことがある人との挨拶（午前）：
A: Mwadzuka bwanji? （ムヮズカ　ブワンジ？）-How have you waked up?
B: Ndadzuka bwino, kaya inu?　（ンダズカ　ブィーノ、カヤ　イヌ？）-I’ve waked up fine, how about you?
A: Ndadzuka　bwino, zikomo.　（ンダズカ　ブィーノ、ズィコモ）-I’ve waked up fine, thank you.


Zikomo. （ジコモ）　：ありがとう。
Tathokoza. （タトコザ）　：どういたしまして。
ティオナナ　（またね）　　

寒い！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以下追記

100均で買ったポンチョで風雨を凌ぎました



デモ走行前には次第に増えてきました。







19時～





1週目のジャンプの衝撃でトランクが開いてしまったスバル

行けなくなった方の分を引き取りました。



さーて








右の1階


こんな感じ？





こんなコースらしい



原寸大ミニ四駆