２番目の写真のように、レーシングタイヤ等はタイヤウォールが平面的で厚みもあるのでプラ板でいいと思います。

でも３５扁平のタイヤには密着性が必要なので、プラ板当てても型が離れるところは文字がぼやけてしまう。

家にあるもので何か使えそうなものはないかと探したら、A4クリアファイルがあり『コレだ！』とひらめきました。

○透明だからプリントアウトした文字に合わせて切り抜きしやすい！
○柔らかいので文字のカーブもキレイに切り抜ける！
○中に用紙を挟めば切り抜く際ズレにくい！
○タイヤへの密着性を得られる！
○塗装しても問題がない！
○コストパフォーマンスに優れている！

イイ事づくめなので採用し、デザインカッターでステンシル抜きしました。

普通に切り抜いてしまうと、AやRの離れ小島部分が湾曲している面に対して浮いてしまうので、上下で繋がっているようにしました。