NorthStarのブログ一覧

それは年末に四国を訪れた時のこと。
愛媛県で地元在住の方々と夕食をともにさせていただき、色々と地元ならではのお話しをお聞きしていました。そんな中、私が話した愛媛にまつわる昔話。

高校の頃、私のクラスに副担任としてやってきた数学教師は、実習を終えたばかりの新米先生。自己紹介で愛媛大学出身と言ったことから、安直に彼のニックネームは"ポン"と命名されました。
私は愛媛大学と聞いた時から、ひとつの小さな疑問を持っていました。そして、半年ほど経った頃でしょうか、その疑問をぶつけてみたのです。

「愛媛大学は略して何と呼ぶのか？」

ごく単純な疑問でしたが、私は気になって仕方ありませんでした。
例えば東京大学なら"東大(とうだい)"、北海道大学は"北大(ほくだい)"、九州大学の場合は"九大(きゅうだい)"となります。
なんとなくですが、特に旧・帝大の場合は頭の文字と大学の"大"を組み合わせることが多いよう。

となると愛媛大学は"え・だい"！？

尋ねてみると答えは簡単。
他の例と同様に頭の一文字と大学の大を組み合わせて"愛大"、ただし読み方は"えだい"ではなく"あいだい"とのこと。
「あ、そういうことね。」と納得、胸のつかえが下りた記憶があります。

このことを地元の方にお話しすると、「そんなこと特に変わっていると思ったことも無いけれど、言われてみればなんで"あいだい"なんだろうね～」と、かえって興味を持たれたようで･･･。

確かに"えだい"の3文字略称は少数派ですが、それでも鹿児島大学や、同じ四国の香川大学は"かだい"という3文字略称が一般的に使われています。
また"あいだい"という略称は愛知大学でも使われています。しかも1946年創立の愛知大学に対して、愛媛大学は3年後の1949年創立。ならば重複を避ける意味でも、他に使用例の無い"えだい"でも良かったような気がします。

さて略称といえば大学のほか、日常生活で良く使うのが銀行名。
特に地域に根ざしている地方銀行や信用金庫・信用組合などは、各地で略称、場合によっては略称＋さん付けで呼ばれたりしています。

ここで気になる愛媛の銀行。
愛媛銀行は"ひめぎん"と、こちらは"あいぎん"とは呼ばれていませんでした。ところが愛媛信用金庫は"あいしん"という略称になり、"ひめしん"ではなかったのです。

こうした略称における"あい"と"ひめ"の使い分けがどのような経緯で現在に至っているのかはとても興味深いところ。

しかし、ふと気がつきました。実は私の故郷である北海道にも似たような事例がありました。
前述の通り、北海道大学の略称は"北大(ほくだい)"となります。しかし北海道銀行は"ほくぎん"とは呼ばれず、"どうぎん"となります。

もっともこれは、"どうぎん"という略称なら漢字表記が「道銀」となり、同じ表記を用いる銀行はほかにありません。
ところが"北銀"として"ほくぎん"なら富山県に本店を置く北陸銀行ならびに新潟県に本店を置く北越銀行と、また"きたぎん"なら岩手県に本店を置く北日本銀行と重複してしまうのです。

ところが各行の沿革を見ると、北陸銀行の設立は1943年、北越銀行が名称として採用されたのは1948年、北日本銀行の設立は1989年(前身の相互銀行時代、1966年に北日本相互銀行の名称を採用)。これらに対して、北海道銀行は会社設立こそ1951年ですが名称としては前身の小樽銀行と北海道商業銀行が合併して北海道銀行という屋号としたのが1903年。
つまり、三行の中では最古参なので、他行との略称重複を避けたとは考えられないのです。

もうひとつ北海道の銀行でいえば北洋銀行があります。
元々は無尽からスタート、相互銀行を時代を経て1989年に普通銀行となり、この時から北洋銀行を名乗っています。その後、バブル崩壊に伴い経営破綻した北海道拓殖銀行の営業譲渡を受けたり、札幌銀行との合併を経て、道内最大の金融機関になりました。
この北洋銀行、略称は"ほくよう"または"ほくぎん"とされています。しかし個人的には"ほくよう"が一般的であり、あまり"ほくぎん"という表記や言葉を使う人はいない印象。
ついでに記すと今は無き北海道拓殖銀行の略称は"たくぎん"。
つまり、北海道の主要金融機関は、全て略称に"きた"や"ほく"を用いていないのです。


特にこれらの略称が生まれた経緯を知らずとも日常生活に何の不具合もありませんが、どうにも気になると黙っていられません。
全国各地を歩き回っている身としてはなんとなく以前から気になる事項のひとつだったのですが、今後はもう少しこの点に注目しながらデータを集めて、その背景も探って行ってみようかと思っています。

ぜひ皆さんの地域にある大学や金融機関の正式名称と略称で、ちょっとユニークに感じるようなものがあれば教えてくださいませm(_ _)m。

そうそう、年末改めて訪れた四国について、みんカラのおすすめスポットを追加しましたので、こちらもご覧ください。


徳島県三好市｜いやしの温泉郷
香川県高松市｜さぬきこどもの国
香川県観音寺市｜本場かなくま餅 福田
香川県高松市｜全日空ホテル クレメント高松
愛媛県宇和島市｜ほづみ亭
愛媛県今治市｜道の駅 伯方S･Cパーク
高知県須崎市｜ショップたけざき