昔、こんなことがありました。

ウインカー切り替えありのオリジナルヘッドライト内のコの字のスモールがオレンジ色に暗く常時点灯。

その時の原因がAmazonで買ったノーブランドのデイライト兼流れるウインカー（写真下）が、ユニット内部でショートし、デイライト信号がウインカー配線内に侵入。
ヘッドライト内のコの字ライトが、ウインカー信号がきたと勘違いしてオレンジにうっすら光る現象。
デイライトユニットを交換したら直りました。

それに似たことが起きているなら、どこだ？

あっ。