画面左、青い線が付いてるカプラーが元々の配線です。

このカプラーと本体の間にさっきの黒いハーネスを入れます。

そういう事が説明書に中国的言い回しの流ちょうな日本語で書かれており、大変ガッカリしました。