というわけで自分の方で動画をこしらえ、ivfファイルに変換してUSBメモリ内のivfファイルを差し替えていつもの如くマツコネ書き換えを実行。

予想どおり書き換え出来ました。（関連動画）

ファイル形式の仕様上、音声が無いのはツライところですがお盆までにやりたかったことができたので満足です。

何より不慣れなSSHログインしなくてよかったので一安心。