• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. 音楽/映画/テレビ
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. セリフに違和感 [fjk1970]
イイね！
   
2010年05月11日

セリフに違和感

椎名桔平主演の『レイン・フォール／雨の牙』を観たけど、日本語のセリフが何か不自然！


そう言えばマイケル・ダグラス主演の『ブラックレイン』も日本語のセリフが不自然だったなあ。


二本とも似た雰囲気で英語の台本を日本語に訳した感じ。でも日本人＝メガネにカメラとか中国人だか日本人だか分からないよりはマシか(^_^;)


ゲーリー・オールドマンは流石にハリウッドスターのオーラを出しているよ
ブログ一覧 | 映画/テレビ | 音楽/映画/テレビ
Posted at 2010/05/11 22:38:25

   

イイね！0件



タグ

雨 寒い 映画鑑賞 BMW
ガソリン・軽油7円/L引クーポン・全国の宇佐美SSで使えます ※マイカー登録が必要になります。

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

口直し
アーモンドカステラさん

午前中は雨、午後から晴れ（仕事が）
らんさまさん

便利すぎるのも考えものだな。
ターボ2018さん

The Chemical Brot ...
kazoo zzさん

少し涼しいさいたま市です？
kuta55さん

注意しなくては
SELFSERVICEさん

この記事へのコメント

コメントはありません。

   

プロフィール

「家系らーめん陸🍜 http://cvw.jp/b/262302/48577160/」
何シテル？   08/02 14:14
タバコは2006年頃に卒煙。人生初トロフィーは、30才の時に出場した空手の市民大会で3位入賞(恐らく人生最初で最後のトロフィー)、船舶免許(旧5級)持ってるけど...

ハイタッチ！drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

日 月 火 水 木 金 土
     1 2
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

2019年渓流釣行第2戦(平成最後だな) 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2025/08/03 09:26:39
WILDさんのスバル フォレスター 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/01/18 07:59:36
トヨタ(純正) GR リヤスポイラー 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/03/21 07:53:22
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

スバル BRZ BRZ STI Sport (スバル BRZ)
2台目のSUBARU BRZです。 2018年2月3日(土)/走行距離6㎞で納車。 小型 ...
その他 釣り部門 その他 釣り部門
BRZで渓流へ💨 たまに乗るクルマが違うんじゃないの～？と言われるけど、釣り場までの ...
スバル BRZ BRZ PSP (スバル BRZ)
2018年2月3日　4年間、45335㎞でお別れしました。 独身とは言え43歳でBM ...
BMW 3シリーズ セダン E90/323i後期型 (BMW 3シリーズ セダン)
ＢＭＷ３２３ｉ Ｍｓｐｏｒｔ(後期型) ●ブラックサファイアメタリック ●２００９年９月 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation