ポールリードスミスのブログ一覧

メリークリスマス！
前回作った歌を英訳してAIに料理させたら、結構ノリノリなロックになったのでご紹介します。
いつも聞いて下さりありがとうございます！

あ、あと髪を青く染めました(笑)

Highway Dreamer　～　English　ver


It's not a case of admiring the flowing scenery
Pounding the beat
Step on the accelerator and increase the rpm
Synchronize with your heartbeat to the night

Until you can't see the car you are overtaking
Pedal fully open and tick the asphalt

The sound of tires squealing, the force that can be put into the steering
Run through tight corners in a split second

The full moon shines on you, its gaze looking to the future
Shift into top gear
A speedometer that stretches forever
Our future is bright

The flowing scenery is receding into the distance
Heart-pounding melody overflowing
Decide on the brake blip
Heart-pounding synchronization to the night

So much so that you can't see the car you overtake
A bridge to tomorrow at full throttle

The sound of tires squealing, the force that can be put into the steering
Run through tight corners again　

The full moon shines on you, its gaze looking to the future
Shift into top gear
A speedometer that stretches forever

Towards Tomorrow
Keep running

お疲れ様ですPaulです。

今日はみんな大好き、高速道路をテーマに歌詞を書きました。
夜のハイウェイってテンションあがりますよね？
でもスピード出し過ぎたらダメ！

ユーロビートと車って相性良すぎますよね～
曲はAIですｗ（ボーカロイドとはちょっと違うけど）

ぜひお聴きいただけると嬉しいです。

（ほかにもいろんな歌を書いています）




Highway Dreamer

流れる景色に見惚れてる場合じゃない
胸の高鳴りビートを刻み出す
アクセル踏み込む回転数上げろ
胸の鼓動にシンクロto the Night

追い抜く車が見えなくなるまで
アクセル全開アスファルトを刻め

タイヤの鳴く音　ステアリングに込める力
タイトなコーナー一瞬で駆け抜ける

満月が君を照らす　その眼差しは未来を見据えてる
トップギアにシフトチェンジして
どこまでも伸びていくスピードメーター
俺たちの未来はきっと明るい

流れる景色が遠ざかっていく
胸の高鳴りメロディー溢れ出す
ブレーキ踏み込みブリッピングを決めろ
胸の高鳴りシンクロto the Night

追い抜く車が見えなくなるほど
アクセル全開明日への架け橋

タイヤの鳴く音　ステアリングに込める力
タイトなコーナー再び駆け抜けろ　

満月が君を照らす　その眼差しは未来を見据えてる
トップギアにシフトチェンジして
どこまでも伸びていくスピードメーター

明日に向かって
走り続ける

My AURIS is my life

思い通りにいかない時でも
いつも側にいてくれたね
悔し涙がこぼれても
エンジンの音で励ましてくれた

黄金に輝く夕焼けを見に行こう
少しくらい寄り道もいいだろ
お前と渡るいつもの橋は
飽きることもなく心を躍らせるよ

My AURIS is my life
お前を選んでいなければ
俺はここになんて来ることはなかっただろう
そう思うよ

My AURIS is my life
お前を選んでいたからこそ
大切な仲間達に出逢えたのだから
心から思うよ
ありがとうと

いつまでも一緒に走り続けよう
優しい光で道を照らして
ハンドルはしっかり握ってる
コーヒーこぼして悪かった

たまには休んでいいんだぜ
車検に通らない日もあったね
腹が減ったら遠慮するなよ
ハイオク満タン入れてやる
朝日が眩しく包み込む

けっこう汚れちまったよな
細かい傷も増えてきたし
洗った後にはお気に入りのコーティング
塗りたくってやるからさ

夜が明けるまでMy way
そろそろ帰るかMy home

ごきげんようPRSですわ

また懲りずに音楽を作ってみましたわ