MaOのブログ一覧

映画『燃えよドラゴン』の『考えるな！感じろ。』。
小さい頃は、地上波の映画番組で吹き替えを見て格好良かったんだよね。
時が経ち、ＤＶＤとかで字幕版を見ると…。
単語だ！
しかも３語！
言い方次第だ…。
と、意訳の威力を思い知りました。
スピードラーニングじゃないですが、字幕と吹替を見比べるのも面白いですよ。
字幕と吹替のセリフが違う時もあるし、更に俳優のセリフとも違う時があります。

と、思い出話は此処まで。
『どうするべ』と悩んでたトップキャリア。

結局、手配して貰う事にしました。
Ｓ６６０も生産終了で絶版車になります。
純正パーツも有るうちに手に入れておかないと、欲しいと思った時に無くなってる可能性が有りますしね。
正に『考えるな！』と。
JMODEさんの ロールバーサイドパネル は別途手配で、自分で取り付けです。