追記します。

このブツは4つの音を4つそれぞれのスイッチで出力する事ができます。

黄昏流星群1さんのアイディアにもあった通り

車に乗り込む→キーオンで「ウェルカムフォルクスワーゲン」みたいなメッセージを1度だけ鳴らす。→バック時、リバースチャイムを鳴らす。

これは2回路使うので、2台用意しなくても、1台で賄う事が可能です。

私もリレーで試験をしてみましたが、ただリレーを2個追加しただけではダメでした。

と言いますのも、動作上はACCオンで動作定義2の1回再生でメッセージは確かに流れます。
流れるのですが、スイッチが押されたまま(リレーがつながったまま)の状態となっており、その状態からリバースオンにしても、音が出ませんでした。

※この写真をの配線図を見る限り、同時2音出せそうな雰囲気なのですが、私の実験した結果、音は出ませんでした。
音を鳴らすためには、それぞれ単独で鳴らさないといけない。音の上乗せはできない仕様ではないかと思います。(未確認)

これを回避するにはACCオンのラインにタイマーリレーもしくはタイマーICを使ったワンショット回路を入れる(要は一瞬でもスイッチがオンになり、後にオフとなる事が必要)等の工夫をしないとダメですね。

動作定義2番は一瞬でも電源が入れば、音を全部再生するモードです。
あ、ふと思ったのですが、イグニッション線からとればいいのかな？それならスターター回してる時だけ、12Vが出力されるので良いかもしれませんね。

これが使えるなら、リレー2個でやれるかもしれません。

ちなみに今の様に2回路使う場合はメッセージ音をファイルネーム01として1回路目をACCに、バック音をファイルネーム02としてバック線に接続すれば大丈夫です。

ただ2回路以上を使う場合は今回の1回路と異なり、電源は常時電源等に接続し、スイッチの代わりにリレー等を使わないといけません。その場合、ACCやバック線をスイッチ部分に直結しても、当然電源オンとはならないので、注意が必要です。

1番簡単なのは2個使う事でしょうか。

この製品は安価で音も良いので、工夫次第では色々な物に応用できそうです。