正体！！Wear Heidelberg GmbH製 - タブン、独本国 AUDI AG ノベルティ

TT-romanさーん、
ほか、気になって寝れなかった、みなさーん

見つけましたよ、小生、ドイツまで行って見つけてきました。







って、言っても、

ネット上でですが。

昨夜、日も変わろうかというギリギリで、パーツレビューで、紹介したこの一品。

ドイツ語しか書いてなくて、その形状からの小生予想だけを書いたもので、

確実なところは不明にしたまま、

写真の、正月の新春フェアでもらった、
こんなもんどーすんねん、とも思えるキヅチとともに、

小生おもちゃ箱に放り込み、

心の中に封印することにしとコ、としてたところ、

元エントリに、
TT-romanさんより、
「気になる、正体ほーこくするように」
とのコメントをいただき、

ガゼン、小生の、解明しないではいられん魂に火がついた。

パッケージに書かれた、"Ladekabel UC-001"

この文字記号だけを頼りに、

行きついたのは、

Amazonドイツのサイト、

ドイツのサイトなんで、とーぜんドイツ語しか書いてません。

掲載されている写真と、
遥か昔の学生時代に第2外国語として勉学に勤しみ、マスターした杵柄
（ウソ、ほとんどマトモに勉強してないし、覚えてません。断ペン的な記憶）
を頼りに解読しました。

お伝えする大事な結論は、大きく二つ。

一つ、
コイツは、やはりスマホ充電ケーブルで、

しかもコレ一つで、i-PhoneにもAndroidにも対応し、

ウルトラコンパクトで、ハイパー携帯性に優る、エクストラ便利アイテムだということ。

お値段は、€9.99（ユーロ、現在の為替レートで日本円換算すると、1,200円弱。結構、イイ値します）

もう一つは、残念なお知らせです。
Dieser Verkaufer liefert den von Ihnen gewahlten Artikel nicht nach Japan.
と注意書きがあります。

"nicht nach Japan"の"nicht"は否定の時に使う単語なので、
それだけで判ってまいます。

日本へは配達（配送）しない、と言ってます。

つまり、注文は受け付けない、
貴様らには売ラん、と、言ってるんです。

ので、今後の入手は困難を極めます。

でもいくら入手困難といっても、
どんな構造、仕組になっているのかは、知りたいところです。

解読を続けました。

掌に載せられてる、この商品、
真ん中のタテスジのところで、パクッ、
とゆーかんじで分離します。

商品説明には、"starken Industrie-Magnete"とありますので、
工業用強力磁石で、フダンは引っ付いているものと、思われます。

次の2枚から伺えるのは、
あさはかな小生が、表面の外見だけにとらわれており、

すっかり、単に、i-Phone専用のライトニング端子と思っていたものが、

実は、その内側には、アンドロイド用、Micro USB Type-B 端子を忍ばせていた、

という新事実です。

ライトニングとMicro USB Type-B の切り替えは、
クルッと180°回転させることで可能になると理解できます。

つまりは、
この一個の端子が、
USB A　⇔　Lightning端子　
USB A　⇔　Micro USB　Type -B 端子　
の一人二役（ヒトじゃなくモノですが）をこなす、
ということ、を確信しました。

最後は、スマホに突っ込むのと反対側のケーブル先に付いてるヤツです、

スマホに突っ込むのと反対側のケーブル先についてるのは、

電源供給側の、充電器アダプタや、
クルマやパソコンにある、USB A コネクタに突っ込む、
ごくフツーの、USB A 端子からガワのジャケットを取っ払ったもの、

と、よーやく納得できました。