■ナビゲーション

2022年03月01日

Привет! Русский Ники

＃早くホロライブRUが出来ればいいのにね。

ブログ一覧 | 3D-Diva | 日記
Posted at 2022/03/01 09:50:03

イイね！0件

この記事へのコメント

2022年3月1日 21:23

英語の日常会話の翻訳、ニュアンスとか含めて表現するの難しいですよね。
何が起こってるかも字幕で表現して。結構高度な技術に思えます。

コメントへの返答

2022年3月1日 21:39

日本語は敬語や謙譲語とか「言い回し」が複雑すぎて面倒だよね。

表意文字vs表形文字の壁がある。

主語の後にスグ動詞の来る英語やラテン語は、意思が端的に伝わりやすくてオモテウラ無いしねｗ

ロシア語もその筈なんだけど、なかなか疎通は良くないらしいね；；

「@ノイエ汁缶詰の蓋を挟んでホントにノンスリップも流行っていましたｗ」

何シテル？ 08/15 10:30

晴れて自由人の仲間入り！好きな車の話のほかいろんな内容でお話をしたいと思います。

[スバルレガシィツーリングワゴン] ROMチューン（Openport正規品売ってください！）カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2024/04/15 10:22:08
【GRヤリスの秘密】何故ピストンは砕け散ったか？カテゴリ：時事放談 2023/04/04 23:14:53
racechronoで遊ぶには。。。その3 カテゴリ：走行会 2022/01/24 21:59:19

	Tommykaira M20b (スバルインプレッサスポーツワゴン) 我が家にやってきたTommyKairaＭ２０ｂＷ車に乗り始めた頃にあこがれていたトミー ...
	トヨタ bB ついにやって来た！５年越しの奥さんのラブコールにより導入した初の「トヨタ車」ｗ見かけ ...
	日産スカイラインＧＴ‐Ｒ２番目のあこがれです。 http://minkara.carview.co.jp/use ...
	日産スカイライン最初のあこがれです。 http://minkara.carview.co.jp/user ...