中華ドラレコ 「70mai Smart Dash Cam S1」 ユーザーマニュアルを作成してみた

リア用にインストール予定のXiaomi系列70mai社「Dash cam S1」グローバルバージョンのユーザーズマニュアルを作ってみました。

■車に設置する前にやるべきこと

・microSDカードを準備。SDカードは16GBから64GBの容量で、読み書き速度がClass10以上であること
・使用する前にmicroSDカードをフォーマット。16GB以上はSDXCカードになるのでフォーマットは「exFAT」を選ぶ
・車に設置する前に、スマホには予め専用アプリをインストールしサインアップを完了したのち、本体にmicroSDカードを挿入。そして、ドラレコ本体のアクティベーションを済ませておくのがベスト

① 70mai dash cam アプリを開き、あなたのアカウントでサインイン
②アプリのホームページで、「新しいダッシュカムの追加」をクリックし、ガイドに従ってダッシュカムとのWiFi接続を開始
③ダッシュカムのデフォルトパスワードは　12345678　です
④「認証するために電源キーをクリックしてください」という音声ガイドが流れるので、製品本体の電源ボタンを１回クリックし、スマホからのWiFi接続認証要求を受け入れる
⑤続いて、ダッシュカムに初めて接続した状態では、操作のガイダンスが数ページ、ダッシュカムの設置角度を調整などに進み、アクティベーションは完了となる

■操作方法

Power Key:電源ボタン
製品には、このボタンしかなく、クリックすることでいくつかの機能動作が割り当てられている。

製品電源がONの状態で

•1回クリックでスマホとリンクすためのWiFi待機状態
•maicroSDカードをフォーマットするには、3回クリック
•5回クリックすると、デフォルト設定
•長押しすると製品の電源off

Indicator:インジケータ
リング状のインジケータが電源ボタンの外側にあり、ここの発光色は以下の状態を示す

【点灯状態】
• 消灯：電源offの状態
• 青：電源onの状態
• 緑：ドライブレコーダーの動作中
• 赤：録画中に何らかのエラーが発生

【ブレス状態】
インジケータの色が何であれ、インジケータが「明と暗がゆっくり交互に変わる」ブレス状態のときはWiFiの接続待ちの状態を示し、インジケータが明るく点灯に変わった時点でWi-Fi接続が確立された状態

【点滅状態】
デバイスが一時的なタスクを実行しているときは、タスクプロセス全体を通してインジケータが点滅、以下の一時的な動作中であることを示す

ボイスコントロール
ドラレコが作動中のときは、次の　”ボイスコマンド”　で製品を制御できる

• 「Take picture」: 写真の撮影
•「 Record video」: 緊急ビデオクリップを録画し、イベントフォルダに個別に保存
• 「Record without sound」: 無音声で録画をスタート
• 「Record with sound」: 車内の音も含めて音声付で録画をスタート
• 「Turn off Wi-Fi」:製品とスマホとのWiFiリンクを切断
• 「Turn on Wi-Fi」: 製品とスマホとのWiFiリンクを確立

英語力を試す絶好のチャンス？

■スマホアプリからできること

• 新しいドラレコの追加、既存デバイスの削除などのデバイス管理
•ファームウェアのバージョンアップ
• ドラレコから送信されるリアルタイムな撮像のモニタリング(ライブビュー)
•ドラレコ機能設定の確認と変更

①Wifi設定
②WiFiパスワード
③加速センサーの感度
④音声録画の有無
⑤製品スピーカーの音量
⑥システム時刻のスマホ同期
⑦カメラの角度調整
⑧maicroSDカードのステータス表示とフォーマット
⑨設定の初期化
⑩ファームウェアのバージョン表示

■多言語簡易マニュアル

https://cdn-res.70mai.com/wp-content/uploads/2019/08/DR008-70mai-smart-dash-cam-1S_EN_RU_ES_PT_JP_KO-2019.5.13.pdf