楽しく改造のブログ一覧

昨日、ODOが4444km のぞろ目になったって話をアップするときに
「Odoメーターって何で Odo 何だろう」って疑問が沸いたので調べちゃいました。

"Odoメーター" は「オドメーター」って言葉なんだからそれ以上でもそれ以下でもないよ！って思いますよね。
タグ付けするときにふと疑問を感じて調べてみたら意外なことが分かってしまいました。

Odometerの "odo" の語源は "Hodos" っていう "道" という意味の古代ギリシャ語らしい。
(最初「歩道？日本語？」と思ってしまったけど全然ちがった^^;)

それだけなら「そのまんまじゃん」で終わるのですが、ここで話は終わりません。
実は "Hodos" を語源とする英語は他にも沢山あるんです。
ダイオードの "Anode","Cathode" 、エピソード(episode)、方法(method)、終止符(period)何かも実は「道」から派生した言葉だそうです。
「方法」っていうのは何かを解決するための道筋だし、「エピソード」もそこまでの話の道筋ですよね。

Odoメーターが走行距離なのは知ってましたが、まさかOdoにそんな意味があったなんて。。。
(だからなんやねん！)