原理的にはボルト部分にかませることで、その部分で伝達される振動の周波数特性を変えて、体や車体にロードノイズ成分が伝わりにくくするということかと思います。体への骨伝導もロードノイズの経路の一つなので、シートにサスペンション的なものをかますのも効果がある気がします。そこで、とりあえずよく似た皿ばねと、ボンデッドワッシャーをシートの取り付け部分（4か所）に入れてみました。
取り付けステーの下側に、ワッシャーとボンデッドワッシャー、上にゴムワッシャーとワッシャー、皿ばねをかませました。
本当は振動吸収合金M2052のワッシャーを試してみたいのですが、M10,厚さ2ｍｍが10個で8000円ほどするので、とりあえず様子見です。なお、同じような原理・組成で別途、特許を取っている制振合金D2052スターサイレントは製造元の大同特殊鋼が生産中止とのこと。（エーモンのプレートはこの合金だったようですね）