うまくいけば、音質がかなりUPします。

純正オーディオ装備のままですと、ここまでやる優先順位は高くないと思いますが、スピーカ交換や外部アンプ追加などをされて、HiFi化を進めているのでしたらその音質向上効果ははっきりとわかります。

USB自体はデジタル方式でもUSBオーディオに関しては、出力されたデジタル信号がこの後でそのまま利用されてアナログ変換されますので、そこまでいかに綺麗な波形でデジタル信号を届けられるかがポイントになります。そのため、信号経路のUSBケーブルの伝達品質によって生まれる音質差が明確にでるようです。