• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2011年08月16日

越谷市に残る戦争遺産・2 殘留在越谷市的戰爭遺產・2

この時代も田んぼが多く住宅地ではないこの土地に
明らかに第2次世界大戦の遺構がそのまま放置と
言う状態で残っています。

這個時代也稻田大量地不是住宅區的這個向土地
明顯地第2次世界大戰的遺骸以就那樣放置這個狀態殘留著




先の格納庫か整備場の遺構付近から、岩槻区新和辺りまでの
間に、今で言う高圧電線の鉄塔の足場が点々と残っていました。

是不是前頭的飛機庫從整備場的遺骸附近現在發出聲響的
高壓電線的鐵塔的立足處
點點地殘留著在到崎玉縣崎玉市岩規區新和地區周圍的間




これは遺構付近の鉄塔跡の足場
こちらまだ田植え前に一度近くで見た事があるのですが
大きな石ばかり混じったコンクリート固めの足場で
撤収する事無く田んぼに放置でした。

這遺骸附近的鐵塔痕跡的立足處
這邊還插秧前,在一次附近看過,不過是只
有在攙雜大的石頭的混凝土鞏固的立足處
撤收的平安無事在稻田放置




最初はこの場所のみ鉄塔跡を確認してたのですが
後日ヤフーのコメント頂いた方の情報で、岩槻区新和の
付近まで鉄塔跡があると教えて頂きグーグルアースで確認

最初只這個地方確認著鐵塔痕跡,不過
請告訴日後用雅虎的評語領受的
信息到岩規區新和地區附近有鐵塔痕跡用Google earth確認




本日、車で確認してきました。

今天,乘車確認了




2つ上の画像の1の場所の鉄塔跡
JA南彩の倉庫裏の田んぼの中に発見。

在上面的圖像的1地方的鐵塔痕跡
農業合作社·彩野的倉庫背面的稻田中發現2個





こんな風に置き去りだと、田植えがやり難くないですか?
ただ戦争遺産としては残して欲しいのですが・・

在這樣的風上(裡)是扔下 插秧不難做嗎?
希望只有作為戰爭遺產留下,不過···






これは2の地点の鉄塔跡
向こうに見える埼玉サッカースタジアムとのギャップは
埋められないです。

もう2つの鉄塔跡は、農道からは見えなくて稲に隠れていると
思われるので、田植えが終わった秋半ばにまた確認に
行こうと思います。

次は

這2地點的鐵塔痕跡
與看上去象對面的崎玉足球運動場的間隙不能填埋
因為我一般認為再2個鐵塔痕跡從農業用道路看不
見在稻上隱藏想到 插秧結束的秋天中間再去確認

下面




この一部目立つ森に向かって移動します。

そこには以前、飛行場から離れた場所に地元民が「かぶ山」と
呼んでいる小さな森の丘があり、大戦末期、ここには航空機の
隠蔽格納庫が造られたそうです。
地図を見ると多少地形が分かるかもしれませんが、
丘を真ん中から削り、そこへ航空機を格納。普段は大きな布辺りを
左右の丘へ通して隠蔽…という算段だったそうです

面向這個一部顯眼的森林移動
有稱呼著那裡以前從機場在離開的地方本地人民為
「kabu-yama」的小森林的山岡
據說大戰末期在這兒飛
機的隱藏飛機庫被建造
查閱地圖的話多少說不定知道打地基,不過從正中削山岡向那裡收藏飛機
據說平素是通過到
左右的山岡大的布周圍所說的隱藏…籌措




上の画像は戦後2年後の画像
こんな田んぼばかりの土地にやたらデカい道が、かぶ山方面へ
向かっていて、かぶ山付近にインターチェンジ並のカーブが
あります。
こんなのこの時代の農道に必要がないはず。
これは恐らく戦闘機を隠すための誘導路ではなかったかと
思います。

上面的圖像戰後2年後的圖像
只有向這樣的稻田土地胡亂大的道去蕪菁山方方面蕪
菁山附近有高速公路出入口普通的彎曲
不會這樣的這個時代的農業用道路必要
認為這個不是恐怕遮住戰鬥機為了的誘導路
是不是




こちらは現在のほぼ同じ位置から見た画像
黄色くなぞった所が誘導路跡です。
早速現地へ行きましたが・・

這是從現在的大體上一樣的位置看的圖
像黃色地描的地方誘導路痕跡
立刻去了當地,不過··




軽自動車1台分の狭さ・・
対向車が来てもずっとバックで戻るかグイグイ前へ
行っちゃうか悩みましたが、こんな道誰も通らないだろうと
決行!

小型汽車1台分··窄
煩惱相對車來下決心還是也去前一直以背部是返回,不過
堅決進行這樣的道誰都會不
通過!




木が生い茂っていますが、丁度建物があった場所は
平地でした。
恐らくそこに戦闘機を隠そうとしてたのか?

樹生長茂盛著,不過,正好有建築物的地
方是平地

恐怕在那裡是不是打算掩蓋戰鬥機?





社外へ出るのに、ドアが全開に開けられない位狭いし
この森に虫や蛇がいそうだったのと、犬がやたら吠えるので
写真撮って撤収・・
ただやはり格納庫の形跡は皆無です。

この付近、飛行場を「ロンデン飛行場」と言う方や
「越谷飛行場」「荻島飛行場(旧荻島村・現越谷市南荻島)」や
「新和飛行場」と色々な呼ばれ方らしいですが
これだけの範囲に飛行場施設があれば頷けます。

對來到社外,門不在全開上(裡)被開的位窄
因為向(到)這個森林蟲和蛇是看起來好的 狗胡亂叫
拍攝照片撤收··
同樣飛機庫的跡象全無

與這個附近,機場「ronden機場」這個和「越谷機場」
「荻島機場(舊荻島村·現實越谷市南荻島)」
和「新和機場」各種各樣好像被招呼方法
,不過如果只這個範圍有機場設施能同意

つづく

繼續





ブログ一覧 | コシガ~ヤ人民共和国 | 旅行/地域
Posted at 2011/08/16 22:29:49

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

24年6月のグルメ1
LEG5728さん

INTAKE tuning-3
hirom1980さん

祝・みんカラ歴10年!
怪さんさん

等価交換?
TAKU1223さん

ふじザップ 第二クール終了
ふじっこパパさん

★待ちに待ったRECAROシートが ...
ブクチャンさん

この記事へのコメント

2011年8月16日 22:53
すばらしい。
ウィキに寄稿してください!(笑)
コメントへの返答
2011年8月19日 12:36
あ、まだウィキには誰も寄稿してない
んですね~
どうしようかなぁ(笑)
2011年8月17日 16:25
詳細本当に素晴らしい!
私の目に埼玉県に旅行を続けてくださるようお願い~ ^^

PS. これらの日の休日は飲まないのですか?(笑)
コメントへの返答
2011年8月19日 12:41
香港也是戰爭時期日本
佔據製作啓德機場喲?是不是確
日本不可 做亞洲
的整個地區來的事
因為我去香港時我的事日本人知道的老人怒吼的
還也憎恨呢日本人?想
的出那
也也明白想同樣變得發怒那個
時代日本人是不是做了對
多少中國人們厲害的事的··

這個休息的日幾乎沒喝喲(笑)

プロフィール

まずはご挨拶 ボーカルとギターやってます翔です! 土曜の夜のハイウェイダンサー、リードギターのJohnnyです。 ベースのTAKUです。 ドラムスの嵐で...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/6 >>

      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

ヘッドライトバルブの交換しました 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/07/03 11:30:01
Valenti ヴァレンティ TSZC33-RC-1 ジュエルLEDテールランプに交換 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2021/03/21 09:38:27
REIZ TRADINGさんのお年玉プレゼント応募💡 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/01/03 20:47:29

愛車一覧

スズキ スイフトスポーツ オオカミの皮を被ったカメ (スズキ スイフトスポーツ)
もう、自分で弄りを施すのが面倒なのと 一つの形で乗って行きたいので、欲しいパーツを 取り ...
スズキ アルト ターボRS パンクブーブー黒瀬の赤メガネ号 (スズキ アルト ターボRS)
息子の愛車となります。 3月初旬には納車かな? 息子も、走りよりカスタムに向いてますので ...
その他 プレシジョンスポーツ 新・通勤特急 (その他 プレシジョンスポーツ)
通勤に、またポタリングに走り回れるクロスバイク 今までの2号機は職場の同僚へ異動になるこ ...
日産 ラングレー 日産 ラングレー
納車後1か月で価値が0になった車・・ ウチの親は免許を持っていなかった。 で軽では家族 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation