多分、影が本体

i4 M50 と書いてある車が走ってた。

古いクルマ好きにはキャブレターじゃない電子制御式インジェクターのガソリンエンジンがiで、ディーゼルがd。ガソリンエンジンを表してたiが数字の前に来たら電気とはこれ如何に。

2桁の数字は排気量だったのが、いつのまにかダウンサイジングターボで、意味合いが出力の順序を表すくらいの意味合いに変わって、ついには、排気量が0でもつかわれてる。

ガソリンエンジンのF36には440があったけど450はなくて、ガソリンエンジンの550や650の50は8気筒だった。4のガソリンエンジンには無かった8気筒並みの出力を表していて、排気量がないのに排気量の数字が着いて、実際には存在しないイマジナリーな存在になって、ラインアップが実数を超えて虚数に展開してる気分になる。

エヴァでそういうのがあった気がする。
ボールみたいなのが浮かんでて、赤城博士が言ってた。
「内部はディラックの海と呼ばれる虚数空間。多分、別の宇宙につながっているんじゃないかしら」

Z4のLCIの記事が出てて、Z4 M40iと書いてあった。数字の前につく数字はiではなくてZとかMとかの方が馴染みがあって落ち着く。。